El dia __ de ___ de ___ Fernando Arrabal escribio el articulo titulado Puta España, que por su interes reproducimos a continuacion:

Fernando Arrabal: “PUTA España”

"Thomas Bernhard: “Imprecator” que escribió: "Un millón de alborozados madrileños, babeando de felicidad mostrenca, celebraron el primer desfile de la victoria de 1939. Sus hermanos gemelos hoy lo dirigen y lo digieren todo. Son un rebaño de acémilas y de rumiantes. (Qué repugnante carne de colaboracionistas, chivatos e inquisidores!"

"No quiero ni vivo ni muerto tener relación con la puta España."

"Prohíbo que el Estado español me mancille con sus pezuñas chabacanas."

"Toda mi herencia, incluidos cuadros, archivos y cartas, deben escapar a las garras de España."

Amado lector: para que usted perciba una parte de la virulencia del texto de Thomas Bernhard, arbitrariamente he sustituido Austria por España, austriacos por españoles, etc. La traducción edulcora la requisitoria, infinitamente más violenta en su propia salsa. Los herederos, como habrá observado el espabilado y despabilado lector, esperan una edición condensada de la obra de Bernhard (de un máximo de media página) para leer algo (y denostar mucho) del odiado autor."